綠頭蠅的介紹（二）  

　　我現在位于這樣一個位置，可以讓我的第二個愿望得到實現。置身于哈馬斯的偏僻之中，我擁有場地、空氣和寂靜。沒有什么人會來到這里打擾我、嘲笑我的研究或被我的研究所震驚。

所有這些都讓我高興。但是讓人心煩的事情也有：雖然我現在擺脫了路上的行人，但我卻不得不提防我的貓，這是一些忠于職守的巡查者，一旦發現我的準備工作，就一定會插手和添亂。為了阻止它們的錯誤行為，我將工作室建在半空中，只有長著翅膀的、真正的腐敗的使者才能夠飛進去。在試驗場地的不同地方，我三個一組、三個一組埋下竹竿，固定其頂端，構成了一個個穩定的三腳架。在每個三腳架的大約一人高的地方，都懸掛著一個裝滿細沙的陶盤，陶盤的底部還有一個洞，下雨時水可以從洞中流走。我用死掉的動物來裝飾我的器具。其中蛇、蜥蜴和癩蛤蟆是最合適的，因為它們具有裸露的皮膚，使我可以很好地觀察入侵者最初的攻擊和工作成績。有時我也使用有皮毛和羽毛的動物。附近的幾個孩子在金錢的誘惑下，成了我固定的供貨人。整個美好的季節里，他們常常十分得意地跑到我的家里，棍子的一頭挑著一條蛇，或者在卷心菜的葉子里包著一只癩蛤蟆。他們給我帶來落在捕鼠夾子里的老鼠、病死的小雞、被園丁殺死的鼴鼠、意外死掉的小貓，以及因為吃了某些植物中毒而死的兔子。這些交易買賣雙方都感到滿意。在這之前，村里還沒有過這樣的交易，我想以后也不會再有這樣的交易。

　　到了四月底，陶盤很快就被裝滿了。第一個聞風而來的客人是一種很小的螞蟻。我本以為把陶盤掛在遠離地面的地方就可以避開這些不速之客，它們卻嘲笑我的預防措施。在放好死動物后的幾個小時內，肉仍然是新鮮的，沒有明顯的異味。小蟊賊陸續到來，它們順著三腳架爬上來，并開始它們的解剖工作。如果動物的肉合它的口味，它甚至會在陶盤的沙子中安好家，為自己挖出一個臨時的平臺，以便舒舒服服地享受天賜的美味。

　　在整整一個季節里，從開始到結束，它們總是最迅速的行動者，總是第一個發現死亡動物的生物，也總是最后一個作出決定全身而退，身后只留下被陽光曬得發白的一堆碎骨頭的生物。這個遠遠的經過的流浪者，是如何知道在那高高的看不到的地方，有好吃的東西等著它們？其余的昆蟲是真正的破爛商人，它們到來的時候美味已經變成了臭味，它們是被強烈的臭味吸引過來的。而螞蟻具有更強的識別味道的本領，在根本沒有聞到任何臭味之前就已經捷足先登。經過兩天之后，死了的動物在陽光的照射下散發出特有的味道，食尸鬼們蜂擁而至：皮蠹、腐爛寄生蟲、埋葬蟲、食尸蟲、蒼蠅和隱翅蟲，它們吞食動物尸體，如風卷殘云。對于每一次只吃一小口的螞蟻來說，大自然的清潔工作是一個無限漫長的過程，但是對于這些食腐者來說，這是一項速戰速決的事業，這也許是因為它們已經意識到化學溶解的過程是不會等待它們的。

　　那些最后到達的最高級的食腐動物值得最優先加以敘述，它們是蒼蠅——各種類型的蒼蠅。如果時間允許，這些精力充沛的物種中的每一種都值得我們詳細地考察，但是那會使讀者和觀察者都失去耐心的。一種蒼蠅的習性將使我們對于其他種類的蒼蠅的習性產生一般的了解。因此，我們將考察兩種主要的蒼蠅種類。

　　綠蠅——金光閃閃的蒼蠅——我們每一個人都知道的最為華麗的蒼蠅。它們閃耀的金屬光澤通常是一種金綠色，可以與我們最高級的甲蟲的光澤相比：薔薇刺金龜、吉丁蟲、金花蟲。看到這樣一套富麗堂皇的服飾穿在這些跟臭肉打交道的工人身上，真讓人感到驚訝！有三種綠蠅經常光顧我的陶盤，即絲光綠蠅、食尸綠蠅和銅綠蠅。前兩種都是金綠色，比較常見，而第三種散發出一種銅一樣的光澤，是很少見的。

綠頭蠅

　　絲光綠蠅比食尸綠蠅大，干起活兒來也更快。我在4月23日這天抓住了它，當時它正在產卵。它在羊肉頸部的脊髓空洞里安了家，把卵產在脊髓上面。在一個多小時的時間里，它紋絲不動地待在陰暗的腔骨里排卵。我只能看到它的紅色的眼睛和銀色的面部。最后，它終于出來了。我將它生產的結果收拾起來，這是一件很容易的事，因為所有的卵都產在骨髓上，我可以抽出它們而不必碰到卵。